Sow or plant it out after the threat of plummeting temperatures has passed, in late spring or early summer.
Fennel hates root disturbance and loathes being transplanted. So plant one or two seeds per pot, and take out the weakest when it’s germinated. Don’t set out the young plant until it is fairly sturdy.